FANTASÍAS PROGRAMADAS DE AYER Y HOY PRESENTAN: 
Estreno mundial del Pocket Monsters Emerald, versión con todos los nombres ORIGINALES del juego. Las versiones americanas, europeas, y otras no-japonesas cambiaron casi todos los nombres originales del juego. Desde los nombres de la mayoría de los monstruos, hasta todas las ciudades, todos los personajes principales, casi todos los ataques y la mayoría de los items (originalmente llamados "herramientas" ).
Esta version jamás se lanzó en ninguna parte del mundo. Luego de mas de 3 meses de empezar a reprogramar el juego, por fin termino. Los ataques no fueron modificados por diversas razones de programación. Hay un par de cosas que no pudieron editarse, pero son las minimas, todos los nombres de personajes fueron vueltos a su idioma original. En el enlace para bajar puse un archivo de texto con todos los detalles de la traducción, y una pequeaña guía de pronunciación.
El juego está en inglés, lo hice a base de un juego en inglés así tiene mayor repercusión, y puede llegar a mas personas, ya que cuando eramos chicos, lo jugabamos en inglés y listo, eso de que esté en castellano es cosa nueva, asi que no lloren, y el que quiera traducirlo, que lo haga. Mas que nada lo hice porque ya la traducción al inglés es bastante mala, y por eso la tuve que arreglar, asi que imaginense lo mala que debe ser una traducción DE UNA TRADUCCIÓN, como son las versiones en español, son peores, mas inexactas.
Para jugarlo puse también en el link el Visual Boy Advance LINK, una versión que permite linkear, cosa fundamental en este juego. También agregué un archivo de texto para configurarlo.
Sin mas preámbulos, espero que les guste, ya que puse muchísimo empeño en todo esto, muerte a los malos traductores, son todos unos traidores a las obras originales.
También he traducido el Leaf Green, los interesados, búsquenlo.
HECHO EN ARGENTINA.
LA CONTRASEÑA ES: Milango
Link:
|
Por favor [Registrate] o [Haz Sesion] para ver los links |
OTROS POSTEOS DE VIDEO JUEGOS:
-Pocket Monsters: Leaf Green Con Nombres Originales.
-Las Mejores Bandas Sonoras De Video Juegos.
-Los Mejores Juegos De Famicom Y Famicom Disk System.
-Los Mejores Juegos De Game Boy.
-Los Mejores Juegos De Sega Master System.
Bueno, espero que les haya servido a todos, es muy importante jugar y leer las cosas originales, sino miren el ejemplo de que al pobre odiseo mucha gente lo sigue llamando ulises, malditos romanos hijos de puta, un abrazo adios.
Lo que les dejo a todos, es mi blog de pizzerías, las mejores pizzerías de argentina, corran la voz:
http://www.pizzatradicional.blogspot.com
un abrazo,
