El-Hacker.com

Comunidad Underground Hispana

Dani California

"Dani California" es el primer sencillo del noveno álbum de estudio, Stadium Arcadium, de Red Hot Chili Peppers. El 9º fue el único puesto a disposición en la iTunes Music Store y luego fue oficialmente puesto en libertad el 2 de mayo de 2006. El estreno internacional de la radio era 3 de abril de 2006, cuando Don Jantzen de la estación de radio de Houston KTBZ-FM, que desempeñan "Dani California" continua durante todo su show tres horas . El único debutó en el Billboard Hot 100 El, en el número 24 y llegó a su máximo en la posición # 6, convirtiéndose en el tercer single de la banda (después de "Under The Bridge" y "Scar Tissue&quot a un exceso en el top-ten. Además, "Dani California" se convirtió en la segunda canción de la historia para debutar en el número 1 en el Billboard Modern Rock chart, después de REM en 1994 hit "¿Cuál es la frecuencia, Kenneth?", Y también en el trazado número 1 en las Mainstream Rock Gráficos. La canción ganó dos premios Grammy, uno a la Mejor Canción Rock y el otro a la Mejor Performance Rock por un Dúo o Grupo con Vocal. La canción también fue nominada a Mejor Short Form Music Video.

Video

El 27 de marzo de 2006, los Red Hot Chili Peppers anunciaron que el 4 de abril a las 11PM se emitirá el video premiere de "Dani California" por MTV. El video fue dirigido por Tony Kaye, el aclamado director de American History X. El video rinde homenaje a las siguientes bandas (en orden de aparición): Elvis Presley, The Beatles, Jimi Hendrix con Cream,David Bowie con T.Rex, Sex Pistols,The Ramones, The Misfits, Mötley Crüe , Nirvana, red hot chili peppers.

Video Oficial

link:

Video de iTunes

link:

Letra

En la canción, el letrista Anthony Kiedis lamenta la muerte prematura de Danielle "Dani" California, una pobre joven de Mississippi, que se convirtió en una ladrona de bancos y vivió una vida dura. Este personaje muere mientras está embarazada (en la canción no se nombra al padre). El carácter también apareció en la canción de los Red Hot Chili Peppers Californication, ya que alude a una "novia adolescente con un bebé dentro y en By The Way (Dani the Girl). El personaje de la historia llega casi a su fin en "Dani California", con su muerte ."Cuando surgío este funky groove me pareció un lugar perfecto para contar una historia. Se me reveló como el mismo personaje, el mismo tipo de desarrollo. Al principio me dí cuenta de que estaba escribiendo sobre la misma chica" (Se duda mucho que en el proximo disco no reviva a Dani California ironicamente siempre escribe algo de ella en sus discos).

Gettin’ born in the state of Mississippi
Papa was a copper and mama was a hippie
In Alabama she would swing a hammer
Price you gotta pay when you pick the panorama
She never knew that there was anything more than poor
What in the world? What does your confidant take me for?

Black bandana, sweet Louisiana
Robbin’ on a bank in the state of Indiana
She’s a runner, rebel and a stunner
Hunt em everywhere sayin baby whatcha gonna
Lookin’ down the barrel of a hot metal forty five
Just another way to survive

Chorus –
California rest in peace
Simultaneous release
California show your teeth
She’s my priestess, I’m your priest, yeah, yeah

She’s a lover baby and a fighter
Should of seen her coming when it got a little brighter
With a name like Dani California
Day was gonna come when I was gonna mourn ya
A little lotus, she was stealin’ another breath
I love my baby to death

(Coro)

Who knew the other side of you?
Who knew that all this time to prove?
Too true to say good bye to you
Too true too sad sad sad…

First to fade her gifted animator
One for the now and eleven for the later
Never made it up to Minnesota
North Dakota man was a gunnin’ for the quota

Down in the badlands she was savin’ the best for last
It only hurts when I laugh
Gone too fast..

Traducción

Nació en el estado de Mississippi
Papá era un policía y mamá una hippie
En Alabama revoleaba la cartera
Ese es el precio que tienes que pagar por tu libertad
Nunca conoció otra cosa más que la pobreza
¿Qué diablos? ¿Por quien me estas tomando?

Bandana negra, dulce Louisiana
Robando un banco en el estado de Indiana
Era una fugitiva, una rebelde, una inconsciente
Va por todos lados diciendo Cariño. ¿Qué quieres?
Apuntando un cañón de un cuarenta y cinco
Es solo otra forma de sobrevivir

California, descansa en paz.
Lanzamiento simultaneo.
California, muéstrame los dietes.
Ella es mi sacerdotisa y yo su sacerdote. si, si

Ella es una amante y una luchadora
Deberían haberla vista cuando se avivó un poco
Con un nombre como Dani California
Se te acercarán los demonios, Pero yo te iba a advertir.
Está un poco cargada pero todavía hacia suspirar
Amo a mi nena hasta la muerte

(Coro)

¿Quién conocía tu otro lado?
¿Quién sabia de todo lo que querías probar?
Demasiado sincero como para despedirme de ti.
Demasiado sincero como para decir..

¿Acaso el que pagó tu fianza te quería de veras?
Una para ahora y once para después
Nunca llegaste a Minessota
El tipo de Dakota del Norte robaba para sobrevivir
En el valle ella guardó lo mejor para el final
Sólo me duele cuando me río.
Se fue demasiado pronto

Single

CD Single no. 1

1. "Dani California" (Flea/Frusciante, John/Kiedis, Anthony/Smith, Chad) ? 4:42
2. "Million Miles of Water" (Flea/Frusciante, John/Kiedis, Anthony/Smith, Chad) ? 4:04

link:

CD Single no. 2

1. "Dani California" (Flea/Frusciante, John/Kiedis, Anthony/Smith, Chad) ? 4:42
2. "Whatever We Want" (Flea/Frusciante, John/Kiedis, Anthony/Smith, Chad) ? 4:48
3. "Lately" (Flea/Frusciante, John/Kiedis, Anthony/Smith, Chad) ? 2:56

link:

link:

Descarga

Descargar las canciones (Dani California, Whatever We Want, Lately, Millons Miles of Water)

Descargar Video de Dani California

Rankings

Trayectoria en las listas